Justo Mayoráz, un vecino sanjosesino, conducía su Suzuki Fun, desde la ciudad de Colón hacia San José hasta que por razones que se tratan de establecer, perdió el control e impactó a un Chevrolet, propiedad de Rosendo Fernández, con domicilio en Colón, que estaba estacionado al costado de la ruta.
El fuerte impacto provocó heridas leves en el conductor del Suzuki, que tuvo que ser trasladado en ambulancia hasta el Hospital sanjosesino, mientras que Fernández resultó ileso, a pesar que se encontraba dentro de su auto con el momento de la colisión.
El tránsito estuvo interrumpido por un momento pero luego se habilitó el paso, con cierta precaución, hasta que Bomberos, Policía y agentes de Inspección Municipal de San José, culminaron con la tarea en el lugar.
