Aparentemente, una maniobra sobre la cinta asfáltica para retornar hacia la ciudad de un Fiat Uno gris (dominio EWC 074) habría motivado el impacto de un Chevrolet Corsa blanco (patente CUM 843), que no logró esquivarlo y lo impactó en la parte trasera. El Fiat era conducido por un adolescente de 16 años, mientras que el Chevrolet por una mujer de Pueblo Cazés -María Elena Casse de Sánchez (57)-, quien viajaba acompañada por sus dos nietos menores de edad, resultando ella con un golpe en la cabeza.
Ambos vehículos sufrieron importantes daños y fueron retirados por Bomberos Voluntarios.