Tras perder el control, el automóvil terminó sobre la banquina, resultando todos los ocupantes con lesiones, por lo que fueron trasladados hasta el nosocomio local, donde establecieron que la adolescente había sufrido fractura de pelvis y la señora mayor un corte de 20 centímetros de largo sobre la zona occipital derecha.
Intervino en el lugar, personal de Bomberos Voluntarios Colón y Criminalística de la Policía Departamental, quedando a cargo de las actuaciones la sección judicial de la Jefatura, bajo la órbita del fiscal en turno.
