Según trascendió, ambas familias venían juntas desde la localidad bonaerense de Florencio Varela -de donde son oriundos- rumbo a Colón. En determinado momento uno de ellos habría querido sobrepasar al otro y sin querer se tocaron.
Resultaron heridos dos menores de 5 y 7 años, quienes fueron derivados al Hospital J. J. de Urquiza de Concepción Del Uruguay con politraumatismos encefalocraneano y otorragia; particularmente uno de ellos se encontraría en estado delicado. A su vez, un nene de 9 y una nena de 12, sufrieron lesiones leves. En tanto ambos conductores resultaron ilesos. Se prosigue con las actuaciones correspondientes para determinar el origen y las causas por las cuales se produjo el accidente.
Prestaron servicio en el lugar los Bomberos Voluntarios y la Policía de San José.